Two men died early Sunday in Vermilion Parish when their all-terrain vehicle ran off the road and into a ditch, throwing them off the ATV.

Vermilion Parish Sheriff Mike Couvillon said a juvenile who was riding with them was injured when he also was thrown from the ATV.

Shawn Lalonde, 34, and Kyle Dudding, 29, both were pronounced dead at the scene while the juvenile was taken to a hospital where he was listed in stable condition, Couvillon said Sunday.

The three were riding down Clint Road at about 1 a.m. Sunday when they came to the intersection of La. 35. They did not stop at the stop sign and ended up running into a ditch.

The sheriff’s deputies suspect a slight incline in the road may have acted as a ramp for the ATV, sending it airborne, Couvillon said. Investigators suspect Lalonde was the driver.

Toxicology samples have been submitted to the State Police Crime Lab for analysis.

Inmate escapes from Franklin police

The Franklin Police Department is looking for an inmate who escaped from the department’s holding area Sunday at about 9:15 a.m. after a drug arrest.

Police had arrested Travis Colbert, 35, of Charenton, on third-offense possession of marijuana as well as several outstanding warrants from the 16th Judicial District Court at about 2:30 a.m. when he escaped, police said.

Authorities are continuing to search for him. Colbert is a black man who is about 5 feet 5 inches tall and weighs about 150 pounds.

Anyone with information on Colbert may call Franklin police at (337) 828-1716.

Arrests posted Sept. 21, 2014, on the Lafayette Parish Sheriff’s Office website:

  • CHRISTOPHER JUDE ALLEMAN: 40, of the 1300 block of Duhon Road, Duson. He was booked on misdemeanor theft and identity theft.
  • MARK ANTHONY BONNET: 42, of the 600 block of East Alexander Street, Lafayette. He was booked on hold for St. Landry.
  • PHILIP LOUIS BROUSSARD: 66, of the 600 block of St. Catherine Street, Lafayette. He was booked on disobeying a stop sign; misdemeanor hit-and-run driving; and misdemeanor operating a vehicle while intoxicated.
  • EVERETTE DARBY: 29, of the 100 block of Spearpoint Court, Duson. He was booked on simple criminal damage to property and four counts of warrant/bench warrant.

Joseph Biage Destefano: 69, of the 200 block of John Wayne Drive, Lafayette. He was booked on warrant/bench warrant.

  • SETH DOMEC: 25, of the 1600 block of East Milton Avenue, Lafayette. He was booked on misdemeanor operating a vehicle while intoxicated and careless operation.
  • MONICA L. DUPUIS: 32, of the 100 block of Memory Lane, Lafayette. She was booked on careless driving; misdemeanor operating a vehicle while intoxicated; operating a vehicle with a suspended license; and residential parking permit violation.
  • VAN JOSEPH GOTHREAUX: 38, of the 200 block of Jenkins Road, Duson. He was booked on misdemeanor domestic abuse battery.

Alaina Gothreaux: 40, of the 200 block of San Carlos, Lafayette. She was booked on misdemeanor domestic abuse battery.

  • TIMOTHY CAHN GREEN: 43, of the 13110 block of Motty LP, Abbeville. He was booked on warrant/bench warrant.
  • RODERICK LEE HERNANDEZ: 46, of the 200 block of Vendredi Drive, Scott. He was booked on criminal trespass.
  • RABEE HUSAIN: 32, of the 200 block of Oakcrest Drive, Lafayette. He was booked on disturbing the peace.
  • CHRISTOPHER LASTRAPE: 41, of the 10555 block of Spiceland, Houston. He was booked on misdemeanor operating a vehicle while intoxicated and driving on roadway laned for traffic.

Hee Lee: 56, of the 2000 block of South Hobart Boulevard, Los Angeles . She was booked on peddling/soliciting without permit.

  • CAROL J. LINDON: 60, of the 300 block of Lebesque Road, Lafayette. He was booked on misdemeanor operating a vehicle while intoxicated.
  • JOHN MILLER: 25, of the 1000 block of La. 182, Sunset. He was booked on driving on roadway laned for traffic; misdemeanor operating a vehicle while intoxicated; possession of alcoholic beverages in a vehicle; safety belt violation; and use of certain wireless telecommunications devices for text messaging and social networking prohibited.
  • KEN JOSEPH ROBERTSON: 43, of the 200 block of Seafood Lane, Lafayette. He was booked on misdemeanor operating a vehicle while intoxicated; misdemeanor reckless operation of a vehicle; municipal purposes; open container of alcohol in a vehicle; and operating a vehicle while under suspension for prior offenses.

Jude Robin: 23, of the 100 block of Canal Street, Arnaudville. He was booked on for St. Martin Parish.

  • CORY JACOB SCHLABACH: 38, of the 2900 block of Thea Drive, Maurice. He was booked on felony operating a vehicle while intoxicated; operating a vehicle while under suspension for prior offenses; and speeding.
  • JONATHAN JOSEPH THIBODEAUX: 28, of the 200 block of Justin Street, Lafayette. He was booked on disturbing the peaces and simple battery.
  • PAMELA C. THIGPEN: 52, of the 400 block of East Landry Street, Opelousas. She was booked on warrant/bench warrant.
  • ALAN R. THOMAS: 48, of the 200 block of Bardley Street, Scott. He was booked on disturbing the peace and criminal trespass.
  • JAMES THOMPSON: 39, of the 19240 block of Palmer Creek, Saucier, Mississippi. He was booked on three counts of warrant/bench warrant.
  • GZAMIA M. VALLERY: 18, of the 200 block of Coles Creek Drive, Carencro. He was booked on misdemeanor unauthorized use of a vehicle.
  • JASMINE WOMACK: 23, of the 4200 block of Earl Gross Street, Baton Rouge. She was booked on misdemeanor theft.