CATS bus that crashed into house had broken horn, maintenance records show; mechanical problems unconfirmed