The director and producer of the notorious Orleans Parish Prison inmate videos — shocking amateur films that showed inmates using drugs, drinking beer, handling a firearm in a jail tier and even frolicking on Bourbon Street while supposedly locked up — pleaded guilty in the case Thursday, avoiding a trial that might have shed new light on a scandal that drew national attention.