The touring vaudeville revival show “This Way to the Egress” stopped at the AllWays Lounge, staged with a Southern Gothic twist and help from the members of the local troupe Freaksheaux to Geaux. Music, circus arts and burlesque performers met and mingled backstage.