Telepresence robots allow physicians to “beam” themselves into hospitals to diagnose patients and offer medical advice during emergencies. Dignity Health now uses them at most of its 32 California hospitals.