Children’s author Theodore Seuss Geisel, who wrote under the name Dr. Seuss, had his own oddball collection of headwear — a source of inspiration that is finally coming to light through a nationally touring exhibition called “Hats Off to Dr. Seuss!”