Boy Scouts, veterans groups, families place American flags by gravesites throughout national cemetery at Port Hudson