Each year, dozens of New Orleans parents grapple with similar concerns as their teenage children face the prospect of being tried as adults.