An interactive tracking reported tornado strikes in May has been updated with a more detailed county-level map, additional images from Joplin, Mo., and raw video of May 22’s killer twister.