Engineers at Texas A&M began crash testing a new barrier designed for the Causeway’s south bound span