Actresses Hilary Swank and Emmy Rossum talk about their ALS drama ‘You’re Not You,’ the countless things they have in common and whether they have bucket lists.