“Men, Women & Children” director Jason Reitman talks about the best advice he got from his father Ivan Reitman and the strange alchemy of making movies.