The federal government set aside more than $100 million to investigate unsolved killings from the civil rights era. But six years after the Emmett Till Act was passed, civil rights groups and victims’ families say the results are disappointing.