The ‘upstairs’ cast of ‘Downton Abbey’ reveal how American fans treat them differently to viewers back home.