Sensing a shift in the public’s mood, some dolphin attractions are changing the way the marine mammals are presented.