It was after driving home and hearing a story on the radio about a member of the Cincinnati Bengals practice squad whose 4-year-old daughter had cancer that Sean Payton ordered and purchased 100 of the player’s jerseys, the Saints coach said Thursday.