Audiences were treated to new music from the Batture Boys — Tommy Malone, of the Subdudes, and Ray Ganucheau, of the Continental Drifters — on a recent night at Chickie Wah Wah. The live music venue on Canal Street distinguishes itself by its admissions policy: Covers are set by the artists, who keep 100 percent.